Sounds like you have an american keyboard but your system is set to british.
Start -> Control Panel -> Region and Language -> Keyboards and Language (tab) -> Change Keyboards... -> General (tab)
Under the "Default input language" change to the language you want. If your's is not available you have to add it to the "Installed services".